gương mẫu

Thân thiện

Cô giáo là một tấm gương mẫu cho học sinh noi theo.

Definition

1. Adjective:
   • Exemplary; model: Used to describe a person, their behavior, or actions that are of such a high standard that they serve as a perfect example for others to follow. It implies being outstanding in conduct, morality, or duty.

Usage Examples

• Adjective:
  • Cô giáo ấy rất gương mẫu. (That teacher is very exemplary.)
  • Anh ấy là một công dân gương mẫu. (He is a model citizen.)
  • Cần phải có thái độ gương mẫu ở nơi làm việc. (One must have an exemplary attitude at work.)

Advanced Usage

• The term is often used in formal or official contexts to praise individuals in roles of responsibility, such as leaders, parents, teachers, or soldiers, for setting a positive standard.
• It can describe not just people, but also actions or conduct itself.
  • Hành động gương mẫu của cô ấy đã truyền cảm hứng cho mọi người. (Her exemplary action inspired everyone.)

Variants and Related Words

• Nêu gương (v): to set an example.

  • Cha mẹ cần nêu gương cho con cái. (Parents need to set an example for their children.)

• Mẫu mực (adj): model, exemplary (a close synonym, often used interchangeably).

  • Một lối sống mẫu mực. (A model lifestyle.)

Synonyms

• Exemplary: Serving as a desirable model.
• Model: Representing the best of its kind.
• Paragon: A person or thing regarded as a perfect example.

Related Idioms and Phrases

• Làm gương mẫu: to act as a model; to set an example.

  • Người lãnh đạo phải biết làm gương mẫu. (A leader must know how to set an example.)

• Tấm gương mẫu mực: a paragon; a shining example.

  • Bà ấy được coi là một tấm gương mẫu mực trong cộng đồng. (She is considered a paragon in the community.)

Học thuật

adj

1. exemplary
   • người chồng gương mẫu
     an exemplary husband